Malaysian progress in education for migrants too slow, says report